特集

Perjalanan baru melalui Ise-Shima dimulai di Shima Mediterranean Village ~ "CAMINO SHIMA" - tempat bertemunya dua budaya ziarah, Ise dan Santiago ~

Menikmati bukan hanya tujuan tetapi juga perjalanan itu sendiri – itulah pesona budaya ziarah. Kampanye "CAMINO SHIMA", yang bertema seputar hal ini, saat ini sedang diadakan di Shima Mediterranean Village. Kami memperkenalkan perjalanan istimewa di mana budaya dan kuliner Shima dan Spanyol bertemu.

CAMINO SHIMAIni adalah kampanye menginap di Shima Mediterranean Village, dengan tema dua budaya ziarah: ziarah ke Kuil Ise dan Camino de Santiago di Spanyol.

"CAMINO" berarti "jalan" dalam bahasa Spanyol. Ini bukan hanya tentang bergegas menuju tujuan Anda, tetapi juga tentang menikmati perjalanan itu sendiri. CAMINO SHIMA menawarkan cara untuk menikmati "jalan" ini melalui lima "jalan memutar."

Melalui "Five Detours," Anda dapat menikmati dua kisah perjalanan, termasuk "Rak Buku Perjalanan" yang dipenuhi buku-buku tentang ziarah dan perjalanan, menu terbatas yang memungkinkan Anda menikmati budaya kuliner Shima dan Spanyol, pengalaman membuat tablet persembahan dari cangkang kerang untuk menyampaikan keinginan Anda, acara bincang-bincang, dan lokakarya kerajinan.
Di Kuil Agung Ise, berbagai acara telah dimulai sebagai persiapan untuk Shikinen Sengu (pembangunan kembali kuil) yang berlangsung setiap 20 tahun sekali, dan banyak orang mengunjungi Ise-Shima.

Acara ini akan berlangsung selama kurang lebih tujuh tahun hingga Shikinen Sengu (pembangunan kembali kuil secara berkala) berikutnya pada tahun 2033, dengan tema dan pengalaman yang sedikit berubah setiap tahunnya, sehingga menarik untuk menemukan pengalaman unik setiap kali.

Sebuah perjalanan di mana dua pengalaman "sekali seumur hidup" bertemu di Shima.

Shima Mediterranean Village akan meluncurkan kampanye menginap khusus, "CAMINO SHIMA," bertepatan dengan Shikinen Sengu ke-64 (pembangunan kembali kuil secara berkala) yang akan diadakan pada musim gugur tahun 2033.

Sejarah Shima, yang terkait erat dengan ziarah ke Ise.

Perjalanan ke Kuil Agung Ise telah lama disebut-sebut sebagai sesuatu yang harus dilakukan setidaknya sekali seumur hidup. Ise-Shima, lokasi perjalanan ini, memiliki hubungan yang dalam dan telah berlangsung lama dengan daerah tersebut.

Sejak zaman kuno, Shima dikenal sebagai "Miketsukuni" (wilayah yang memasok makanan ke istana kekaisaran), menawarkan hasil laut kepada istana kekaisaran dan Kuil Agung Ise. Bahkan hingga saat ini, abalon dan lobster berduri dipersembahkan ke kuil sebagai makanan suci, dan hubungan dengan kuil melalui kekayaan laut terus berlanjut hingga hari ini.

Setelah mengunjungi Kuil Agung Ise, kita akan menghabiskan sedikit lebih banyak waktu untuk bersantai di Shima.
Dengan menikmati makanan, budaya, dan alam yang unik di wilayah ini, perjalanan Anda ke Ise-Shima akan menjadi lebih bermakna.

Ziarah ke Spanyol dan Shima

Camino de Santiago, salah satu dari tiga jalur ziarah utama di dunia, mengarah ke Santiago de Compostela di barat laut Spanyol.
Terlepas dari negara atau budayanya, keduanya merupakan jalur ziarah yang ingin dikunjungi banyak orang setidaknya sekali seumur hidup, dan telah dilalui oleh banyak sekali orang.

Selain itu, wilayah Galicia di Spanyol, tujuan akhir ziarah, dan Semenanjung Shima memiliki kesamaan berupa garis pantai ria yang indah. Budaya dan gaya hidup yang dipupuk oleh laut, serta tempo kehidupan yang santai di negeri-negeri yang berjauhan ini, memiliki daya tarik tertentu yang menghubungkan mereka dalam beberapa hal.

Cara baru untuk menikmati kunjungan Anda, lahir dari dua budaya ziarah.

CAMINO SHIMA menawarkan pengalaman Shima yang unik, menjelajahi sejarah, budaya, dan kuliner Shima, yang berpusat pada dua budaya ziarah: ziarah Kuil Ise dan Camino de Santiago.

Proyek ini, yang unik bagi Shima Mediterranean Village, lahir dari keinginan untuk memungkinkan pengunjung menikmati perjalanan itu sendiri secara perlahan, sambil menikmati cita rasa kuliner Ise-Shima, mengalami kisah-kisah yang berkembang di tanah ini, dan merasakan budaya ziarah.

Lima jalur alternatif yang bisa dinikmati di CAMINO SHIMA

1. Rak Buku di Jalan

Tersedia koleksi khusus buku-buku tentang perjalanan dan budaya, termasuk ziarah ke Kuil Ise dan Camino de Santiago. Mempelajari latar belakang dan sejarah perjalanan ini akan membuat waktu yang akan segera dimulai menjadi lebih istimewa.

2. Meja Makan di Pinggir Jalan

CAMINO SHIMA menawarkan pengalaman kuliner unik di mana bahan-bahan berlimpah dari Shima berpadu dengan budaya makanan Spanyol. Menu ini menampilkan sajian terbatas yang terinspirasi oleh citra "bekerja bersama dan berbagi" dalam festival Mikibiki dan cita rasa wilayah Galicia.

Anda dapat menikmati hidangan yang hanya dapat dicicipi di sini, seperti makanan khas lokal Shima "Tekone Sushi" dan hidangan penutup orisinal yang terinspirasi oleh Mikihikisha (sejenis pelampung kayu).

Kafe ini juga menjual kari yang dibuat dengan "ayam Ise," yang dikenal sebagai persembahan kepada Kuil Agung Ise.
Selain itu, keberadaan "bar malam" tempat Anda dapat menikmati suasana malam Spanyol menjadikannya destinasi menarik yang dapat dinikmati sepanjang hari.

3. Papan Petunjuk

Sebuah "oleh-oleh" kecil untuk membawa pulang kenangan perjalanan Anda.

Kami menawarkan berbagai pilihan produk Ise yang unik, termasuk permen yang merayakan Shikinen Sengu ke-63 (pembangunan kembali kuil secara berkala) dan barang-barang peringatan yang menampilkan motif dari Okihiki (pengangkutan kayu gelondongan) dan Shikinen Sengu. Pilihlah produk-produk ini sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda atau sebagai hadiah untuk seseorang yang spesial.

Cangkang kerang dikenal sebagai simbol ziarah Camino de Santiago. Mengikuti tradisi ini, Anda dapat menikmati pengalaman menuliskan keinginan Anda di cangkang kerang untuk menciptakan kenangan abadi dari perjalanan Anda.
Ini adalah pengalaman "CAMINO SHIMA" yang unik yang memungkinkan Anda untuk mewujudkan waktu yang Anda habiskan di Ise-Shima dan keinginan Anda menjadi kenyataan.
"Menara Cinta" dijual di bengkel kerajinan "Recuerdos" (300 yen per buah).

4. Pembicaraan tentang perubahan rute perjalanan

Akan diadakan sesi diskusi singkat dengan tema-tema seperti ziarah ke Kuil Ise dan Camino de Santiago, serta budaya dan sejarah Shima. Memahami latar belakang perjalanan-perjalanan ini akan membuat pemandangan, makanan, dan pertemuan dengan orang-orang menjadi lebih berkesan.

TargetUntuk tamu yang menginap di "Shima Mediterranean Village"
時間17:00~ (sekitar 30 menit)
場所Caja Libre

5. Membuat Jalan

Bengkel kerajinan di desa ini menawarkan pengalaman kerajinan di mana Anda dapat membawa pulang kenang-kenangan dari perjalanan Anda. Membuat lampu yang terinspirasi oleh "Botafumeiro" (pembakar dupa besar) Katedral Santiago de Compostela, atau membuat karya orisinal lainnya yang hanya dapat Anda buat di sini, akan menjadi kenang-kenangan istimewa dari perjalanan Anda ke Ise-Shima.

Perjalanan ke Shima

Setelah merasakan dua budaya ziarah ini, pastikan untuk memperpanjang perjalanan Anda untuk menjelajahi bagian lain dari Shima.

Kuil Izawa, sebuah kuil cabang dari Kuil Agung Ise (Naiku) yang terletak di Isobe-cho, Kota Shima, memiliki sejarah yang berawal dari masa ketika Putri Yamato-hime berkeliling Provinsi Shima untuk menentukan "tempat persembahan" dari mana makanan yang akan dipersembahkan kepada Kuil Agung akan dikumpulkan. Kuil ini terus menceritakan kisah tentang hubungan yang mendalam antara Kuil Agung dan Shima, tanah makanan kekaisaran.

Ke depannya, akan direncanakan tur berpemandu yang dimulai dari Shima Mediterranean Village dan menjelajahi sejarah serta budaya Shima, termasuk Kuil Izawa.

Gaya perjalanan baru sedang dimulai, di mana Anda tidak hanya dapat menikmati masa tinggal Anda tetapi juga menjelajahi Shima sambil mengalami kisah-kisah lokal.

Momen istimewa yang dihabiskan di Mediterranean Village.

Shima Mediterranean Village, lokasi syuting "CAMINO SHIMA," adalah fasilitas resor yang terletak di lokasi luar biasa dengan pemandangan Teluk Ago.

Jalan-jalan yang dipenuhi tembok putih, gang-gang berbatu, dan bangunan-bangunan yang memancarkan suasana eksotis membuat Anda merasa seolah-olah telah mengunjungi kota pelabuhan Spanyol. Anda dapat menikmati hidangan yang dibuat dengan bahan-bahan lokal Shima di restoran-restoran, dan kesempatan untuk bersantai dan melupakan waktu sambil menginap adalah daya tarik utama.

Pemandangan yang hanya bisa Anda nikmati dengan menginap semalam, dan tempo waktu yang lebih lambat, akan membuat perjalanan Anda semakin berkesan.

CAMINO SHIMA baru yang akan membuat Anda ingin mengunjunginya setiap tahun.

CAMINO SHIMA bukanlah acara sekali saja.

Ini adalah kampanye jangka panjang yang akan berkembang selama kurang lebih tujuh tahun hingga Shikinen Sengu (pembangunan kembali kuil secara berkala), dengan tema, pengalaman, dan menu terbatas yang sedikit berubah setiap tahunnya. Akan ada pemandangan, cita rasa, dan pengalaman yang hanya dapat Anda temui tahun ini, dan Anda akan menemukan sesuatu yang baru setiap kali berkunjung.

Tambahkan kisah istimewa lainnya ke perjalanan Anda ke Kuil Agung Ise.

Mengapa tidak mengambil langkah pertama dalam perjalanan unik Anda sendiri di "CAMINO SHIMA," sebuah pengalaman yang hanya bisa Anda dapatkan di Shima Mediterranean Village?

Nama kampanyeCAMINO SHIMA
Periode implementasiJuli 2026 hingga sekitar musim gugur 2033 (direncanakan)

Informasi

kontak informasiDesa & Hotel Shima Mediterranean Village
telepon0599-52-1336 (Nomor khusus reservasi / Jam operasional resepsionis: 09.00 - 18.00)
alamat2619-1 Sako, Hamajimacho, Kota Shima, Prefektur Mie
jam kerja<Untuk menginap semalam>
Waktu check-in 15:00, Waktu check-out 11:00
*Harga dapat bervariasi tergantung pada paket yang dipilih.
<Penggunaan untuk perjalanan sehari>
10:00 - 17:00 (Masuk terakhir pukul 16:30)
Hari libur2-4 September, 28-30 Oktober 2026, dan seterusnya.
*Untuk detailnyaPejabat Desa Mediterania ShimaHPSilakan lihat
biaya<Untuk menginap semalam>
Tergantung rencananya
<Biaya masuk untuk wisata sehari>
Dewasa (usia SMP ke atas): 700 yen; Siswa SD: 300 yen; Bayi dan anak-anak di bawahnya: Gratis
Hewan peliharaan (1 ekor): 300 yen
Akses informasi<Transportasi Umum>
Berjarak sekitar 15 menit dengan taksi atau bus antar-jemput gratis (prioritas diberikan kepada tamu hotel) dari Stasiun Kintetsu Ugata.
Alternatif lainnya, naik taksi air (Entrada Kashikojima) dari Kintetsu "Stasiun Kashikojima" selama kurang lebih 12 menit.
<Mobil>
Berjarak sekitar 50 menit dengan mobil dari Persimpangan Tamaki di Jalan Tol Ise, dan sekitar 30 menit dari Persimpangan Shiraki di Jalan Tol Ise Kedua.
Tempat parkirSudah
HPhttps://www.puebloamigo.jp/

Peta Terkait

Nikmati Shima

[Penting] Informasi mengenai status operasional pantai setelah dikeluarkannya peringatan gelombang tinggi (per pukul 09.30 tanggal 7 Agustus)