Kami mencari restoran yang berpartisipasi dalam "Toba Kawachi Dam Curry Stamp Rally," yang bertema seputar "Bendungan Toba Kawachi" yang saat ini sedang dibangun di Sungai Toba Kawachi di Kota Toba!
Tahun ini, selain "Kari Bendungan Toba Kawachi" yang telah kami tawarkan di masa lalu, kami juga mencari restoran yang dapat menawarkan berbagai hidangan "kuliner bertema bendungan".
Apakah Anda ingin membantu kami mempromosikan pesona daerah kami melalui menu-menu orisinal yang terinspirasi oleh "Bendungan Toba Kawachi"?
Ini adalah bendungan pengendali banjir yang saat ini sedang dibangun oleh Prefektur Mie di Sungai Toba-Kawachi di Kota Toba.
Proyek ini bertujuan untuk mencegah dan mengurangi banjir di daerah aliran sungai, dan dijadwalkan selesai pada tahun fiskal 10.
Ini adalah jenis "bendungan aliran sungai" yang langka di Jepang, karena biasanya tidak menyimpan air.
"Dam Curry" adalah hidangan kari lokal yang dijual di berbagai daerah di Jepang, yang terinspirasi oleh bendungan.
Bendungan Toba-Kawachi telah menyajikan "Kari Bendungan Toba-Kawachi" sejak 8 Oktober 2024.
Dalam kegiatan perekrutan ini, kami mencari restoran yang tidak hanya menawarkan kari tetapi juga berbagai hidangan "gourmet bertema bendungan" yang terinspirasi oleh bendungan tersebut, dengan tujuan untuk lebih meningkatkan kesadaran tentang Bendungan Tobagawachi.
Menu yang tersedia bisa berupa apa saja yang bisa Anda bayangkan, mulai dari ramen dam, nasi omelet dam, roti dam/roti kari dam, kue dam, sarapan dam, dan masih banyak lagi.
| Target | Restoran di Kota Toba dan Kota Shima |
| Ketentuan | - Menu ini terinspirasi dari Bendungan Toba-Kawachi. - Ini akan tersedia untuk jangka waktu tertentu mulai tanggal 18 November 2026. - Anda harus bersedia bekerja sama dalam pendistribusian kartu dan partisipasi dalam acara reli perangko (yang dijadwalkan berlangsung hingga 26 Februari 2027). |
| Batas waktu pendaftaran | 2026 Tahun 9 Bulan 30 hari (Rabu) |
*Untuk detailnya, silakan merujuk pada "Pedoman Rekrutmen Restoran Kari dan Masakan Lainnya di Bendungan Toba Kawachi (2026)".
Restoran yang berpartisipasi akan memberikan "Kartu Edisi Terbatas Bendungan Toba Kawachi" kepada pelanggan yang bersantap di sana.
Bagian depan kartu akan menampilkan foto Bendungan Tobagawachi, dan bagian belakang akan menampilkan foto hidangan "Kari Bendungan Tobagawachi/Hidangan Gourmet Bendungan" yang disajikan di restoran tersebut.
Acara ini memungkinkan Anda untuk menikmati makanan lezat bertema bendungan sekaligus merasakan pesona Bendungan Tobagawachi!
Kantor Konstruksi Shima, Kantor Promosi Proyek Regional Toba, Divisi Bisnis
TEL:0599-43-5216
FAX:0599-43-1353
Upacara Okihiki, yang merupakan bagian dari upacara Shikinen Sengu (perayaan pembangunan kembali kuil secara berkala) yang diadakan di Kuil Izushi di Isobe-cho, Kota Shima, akan diadakan pada hari Minggu, 12 April 2026.
Ini adalah acara adat yang telah diwariskan dari generasi ke generasi di Isobe-cho, Kota Shima, di mana penduduk setempat bekerja sama untuk menarik kayu bagi pemerintah.
Saat ini kami sedang mencari orang-orang untuk berpartisipasi dalam acara ini.
Ini adalah kesempatan langka untuk merasakan budaya tradisional Shima, jadi silakan datang dan bergabung bersama kami.
"Okihiki" adalah acara tradisional yang berasal dari ritual Shinto menarik kayu untuk Shikinen Sengu (rekonstruksi kuil pada masa tertentu), di mana penduduk setempat bergabung untuk menarik kayu ke depan.
Tradisi ini telah dihargai dan diwariskan sebagai acara rakyat yang menyampaikan budaya dan sejarah Shima hingga saat ini.
| Tanggal | 2026 tahun 4 bulan 12 hari |
| Jam penerimaan | 9:30～ |
| Perkiraan Kedatangan | 15:00 (sesuai jadwal) |
| Tempat dan jalur | Taman Kiba (di sebelah Stasiun Shima-Isobe) hingga Kuil Izushi |
| Penyelenggara | Asosiasi Relawan Penebangan Pohon |
XNUM X Tahun X NUM X Bulan X NUM X Hari (Jum)
*Pendaftaran dapat ditutup setelah kuota terpenuhi.
Asosiasi Relawan Penebangan Pohon
TEL:0599-55-2660
(Hari kerja 10:00-12:00/13:00-15:00)
Ini adalah kesempatan berharga untuk berpartisipasi sambil merasakan budaya tradisional daerah tersebut.
Silakan datang dan berpartisipasi dalam acara bersejarah Shima, "Okihiki."
Sebagai bagian dari peringatan 80 tahun penetapan Taman Nasional Ise-Shima, sebuah acara wisata menaiki kapal layar tinggi Nippon Maru akan diadakan pada hari Minggu, 26 April 2026.
Pelayaran pengalaman ini dirancang untuk memungkinkan anak-anak merasakan budaya maritim, kekayaan alam, dan sejarah unik Ise-Shima, serta untuk meningkatkan minat mereka terhadap lingkungan alam dan menumbuhkan kesadaran akan pelestarian lingkungan untuk masa depan.
Saat ini kami sedang merekrut peserta untuk pelayaran percobaan.
Jika Anda berminat, silakan melamar.
| Jadwalkan | 2026 tahun 4 bulan 26 hari |
| 時間 | Dimulai pukul 13.00 (dua tur terpisah; tanggal tur akan diumumkan kemudian) |
| 場所 | Pelabuhan Toba (Transfer ke Nippon Maru dari Terminal Maritim Toba) |
| Target | Siswa kelas 4 hingga 6 sekolah dasar dan siswa sekolah menengah pertama di Prefektur Mie |
| 定員 | 100 orang pertama (mereka yang dapat naik dan turun kapal sendiri) |
| Biaya partisipasi | 無 料 |
| Periode rekrutmen | 2026 April (Minggu) hingga 3 Juli (Minggu), 1 |
*Permohonan harus diajukan oleh orang tua atau wali dari peserta.
Sekretariat Komite Eksekutif Proyek Peringatan 80 Tahun Taman Nasional Ise-Shima
