Kepada semua anggota
Kamar Dagang dan Industri Kota Shima
Ketua Katsumi Deguchi
Asosiasi Pariwisata Kota Shima
Ketua Shigeru Nakamura
Pesta ucapan Tahun Baru
Ketua Komite Eksekutif Tamasaburo Hirooka
Menghormati
Saat kita mendekati akhir musim gugur, saya berharap yang terbaik dalam hidup Anda.
Kami ingin mengucapkan terima kasih yang tulus atas pengertian dan kerja sama Anda dalam memajukan industri Kota Shima.
Kini memasuki tahun baru, masyarakat dari berbagai organisasi, institusi, dan kantor bisnis dalam dan luar kota akan berkumpul untuk saling silaturahmi, ngobrol, dan saling mengenal demi memajukan daerah dan memajukan daerah. kemajuan perusahaan anggota. Kami ingin memberikan Anda kesempatan untuk melakukannya, dan kami akan mengadakan pesta perayaan Tahun Baru sebagai berikut.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan berharap Anda dapat menghadiri acara ini di awal tahun.
| 名称 | Pesta Perayaan Tahun Baru Kota Shima |
| Tanggal dan waktu | Senin, 7 Januari 1 2:3 - 30:1 (Resepsionis dimulai pukul XNUMX:XNUMX) |
| Tempat penahanan | Aula Serbaguna Kamar Dagang dan Industri Kota Shima |
| Biaya keanggotaan | 無 料 |
*Batas waktu penyerahan: 12 Desember (Jumat) Harap membalas melalui faks ke Asosiasi Pariwisata Kota Shima.
